1
00:01:09,237 --> 00:01:11,781
मुझें नहीं पता।
आप उसके साथ कभी नहीं बता सकते.
2
00:01:11,864 --> 00:01:13,741
वह एक अजीब लड़की है,
तुम्हें यह पता है?
3
00:01:13,824 --> 00:01:15,159
वह हमें कुछ बताने वाली है.
4
00:01:15,243 --> 00:01:16,661
इसकी जांच - पड़ताल करें।
5
00:01:18,537 --> 00:01:20,831
वाह, यार, बढ़िया!
6
00:01:24,168 --> 00:01:26,295
मैं इस पर विश्वास नहीं करता. चेल्सी...
7
00:01:26,879 --> 00:01:27,879
तुम्हें जोड़ दिया गया!
8
00:01:28,923 --> 00:01:31,342
पागल, लड़की.
आपके पिताजी को स्पिज़ फिट हुआ होगा।
9
00:01:32,009 --> 00:01:33,511
मैं नहीं जानता, चेल्स।
10
00:01:33,594 --> 00:01:36,138
के साथ खिलवाड़ नहीं है
आपका डीएनए थोड़ा कठोर है?
11
00:01:36,222 --> 00:01:37,390
आपके लिए भी?
12
00:01:37,473 --> 00:01:38,599
कृपया।
13
00:01:39,100 --> 00:01:41,269
अच्छा, फिर शहर क्यों है
इसे बंद करने का प्रयास कर रहे हैं?
14
00:01:41,352 --> 00:01:42,687
हल्का हो जाओ, टेरी।
15
00:01:42,770 --> 00:01:44,814
व्यवहारिक रूप से यह कानून खिलाफ है
वह सब कुछ जिसमें हम शामिल हैं।
16
00:01:44,897 --> 00:01:46,190
आपको खुला दिमाग रखना होगा.
17
00:01:46,691 --> 00:01:48,192
यहाँ सारी जानकारी है.
18
00:01:49,819 --> 00:01:52,405
व्यक्तिगत रूप से, मैं आगे बढ़ूंगा
यह, यदि मैं तुम लोग होते
19
00:01:52,488 --> 00:01:54,608
'क्योंकि यदि आप नहीं हैं
सबसे पहले, तो आप सबसे बुरे हैं।
20
00:01:59,203 --> 00:02:02,206
वे इसे स्प्लिसिंग कहते हैं,
नया हाई-टेक टीन रेज
21
00:02:02,290 --> 00:02:04,250
उसने गोथम को ले लिया है
तूफ़ान से जवानी.
22
00:02:04,917 --> 00:02:06,836
लेकिन माता-पिता नाराज़ हो गए
और कानून निर्माता
23
00:02:06,919 --> 00:02:08,838
आनुवंशिक के प्रयोग को कहते हैं
पशु संवर्धन
24
00:02:08,921 --> 00:02:10,464
प्रकृति के विरुद्ध अपराध।
25
00:02:10,715 --> 00:02:12,300
कुछ लोग कहते हैं कि यह एक है
पसंद का मामला.
26
00:02:13,092 --> 00:02:14,969
बँटवारा जैसा है
खुद को स्थापित करना
27
00:02:15,052 --> 00:02:16,470
एक व्यक्ति के रूप में, क्या आप जानते हैं?
28
00:02:16,554 --> 00:02:18,222
बिल्कुल मेरे सभी दोस्तों की तरह.
29
00:02:18,306 --> 00:02:20,391
- हाँ, यह सही है।
- तुम उसे बताओ, यार।
30
00:02:21,517 --> 00:02:23,436
के केंद्र में
विवाद निर्देशक हैं
31
00:02:23,519 --> 00:02:25,730
चिमेरा संस्थान के,
डॉ. एबेल क्यूवियर.
32
00:02:26,188 --> 00:02:28,983
मैं हर किसी को आश्वस्त करना चाहता हूं
वह स्प्लिसिंग सुरक्षित है
33
00:02:29,066 --> 00:02:32,320
प्रतिवर्ती, और, और भी बहुत कुछ
महत्वपूर्ण रूप से, अत्यंत सुंदर।
34
00:02:32,903 --> 00:02:35,406
मैं पहला परीक्षण था
विषय, और जैसा कि आप देख सकते हैं
35
00:02:35,489 --> 00:02:37,074
मैं बिल्कुल ठीक हूं.
36
00:02:37,158 --> 00:02:39,493
बिल्कुल डरावना
यह अधिक पसंद है.
37
00:02:39,577 --> 00:02:41,996
वह और वह संपूर्ण स्प्लिसिंग सनक।
38
00:02:42,079 --> 00:02:43,372
यह कोई साधारण सनक नहीं है.
39
00:02:43,956 --> 00:02:45,583
कुछ बुरा होगा
इस जोड़ से आओ.
40
00:02:46,542 --> 00:02:48,627
कुछ हम सबसे अधिक करेंगे
संभवतः सफ़ाई करनी होगी.
41
00:03:05,853 --> 00:03:07,688
समझ गया! अच्छा हुआ!
42
00:03:09,982 --> 00:03:11,901
तुम बहुत मर चुके हो, मैट।
43
00:03:14,695 --> 00:03:16,113
माँ, क्या मेरी शादी हो सकती है?
44
00:03:16,197 --> 00:03:17,948
मैं असली बनना चाहता हूँ
हैलोवीन के लिए वुल्फमैन।
45
00:03:19,742 --> 00:03:21,077
क्षमा करें, मैथ्यू.
46
00:03:21,160 --> 00:03:23,996
मेरा कोई बेटा इसमें शामिल नहीं होगा
कुछ अजीब शरीर उपचार.
47
00:03:24,080 --> 00:03:25,581
ओह, चलो, माँ।
48
00:03:25,664 --> 00:03:27,824
उस छोटे से अवशेष के बारे में क्या?
आपकी जंगली किशोरावस्था से?
49
00:03:28,793 --> 00:03:31,420
ओह, टेर, कृपया।
वह अलग है.
50
00:03:31,504 --> 00:03:33,714
एक हानिरहित छोटा सा
टैटू की तुलना शायद ही की जा सकती है
51
00:03:33,798 --> 00:03:35,591
सींग रखने के लिए
तुम्हारे सिर पर चिपक गया.
52
00:03:35,674 --> 00:03:37,343
टेरी को इसकी जरूरत नहीं है
जोड़, माँ,
53
00:03:37,426 --> 00:03:38,928
'क्योंकि वह पहले से ही गधा है!
54
00:03:39,011 --> 00:03:40,011
ही हा!
55
00:03:45,476 --> 00:03:47,144
आप भाग्यशाली हैं कि मुझे देर हो गई
स्कूल, ट्विट.
56
00:03:52,608 --> 00:03:54,443
माँ, क्या मैं वुल्फमैन टैटू बनवा सकता हूँ?
57
00:04:01,492 --> 00:04:04,578
आपके जिला वकील के रूप में,
मैं इसे अपनी सर्वोच्च प्राथमिकता बना रहा हूं
58
00:04:04,662 --> 00:04:07,039
स्प्लिसिंग को पूरी तरह से गैरकानूनी घोषित करना।
59
00:04:07,373 --> 00:04:09,458
निष्पक्ष परीक्षण स्पष्ट रूप से दिखाते हैं
60
00:04:09,542 --> 00:04:11,377
आक्रामक व्यवहार में वृद्धि।
61
00:04:17,091 --> 00:04:19,009
ब्रेकिंग न्यूज़ के लिए यह कैसा है?
62
00:04:24,515 --> 00:04:26,434
बंटवारा करने से कोई नहीं रोक सकता.
63
00:04:26,517 --> 00:04:28,517
यह भविष्य है,
चाहे आप बदबूदार हों, डरे हुए मानदंड हों
64
00:04:28,561 --> 00:04:29,812
यह पसंद है या नहीं.
65
00:04:29,895 --> 00:04:32,523
कैसे नहीं, साँप-लड़का?
66
00:04:33,357 --> 00:04:36,402
सुनो, आदर्श.
हमें अपमानित करने के बारे में सोचना भी मत.
67
00:04:36,485 --> 00:04:37,695
जाओ एक कैन चबाओ.
68
00:04:37,820 --> 00:04:39,113
हुंह?
69
00:04:49,123 --> 00:04:52,751
तो क्या आप चिड़ियाघर पालेंगे?
डॉक्टर की आवश्यकता अस्वीकार्य है...
70
00:04:52,835 --> 00:04:54,211
या पशुचिकित्सक?
71
00:04:59,133 --> 00:05:01,427
आपका समय आएगा, आदर्श।
आप देखेंगे।
72
00:05:01,594 --> 00:05:03,596
आप सब देखेंगे.
73
00:05:20,779 --> 00:05:22,656
मैं इस बारे में नहीं जानता, टेरी।
74
00:05:22,740 --> 00:05:24,450
आओ, दाना.
75
00:05:24,533 --> 00:05:25,886
आप ही ने तो बताया था
मुझे खुला दिमाग रखना होगा
76
00:05:25,910 --> 00:05:26,994
नई चीजों के लिए.
77
00:05:28,078 --> 00:05:29,955
व्यक्तिगत रूप से,
मुझे लगता है कि युवा महिला दिखेगी
78
00:05:30,039 --> 00:05:31,707
स्थानों में आश्चर्यजनक.
79
00:05:35,336 --> 00:05:37,129
अब आने के लिए आप समझदार हैं।
80
00:05:37,671 --> 00:05:39,757
अगर मेरे आलोचकों के पास है
रास्ता, स्प्लिसिंग जा सकता है
81
00:05:39,840 --> 00:05:40,966
डायनासोर का रास्ता.
82
00:05:41,425 --> 00:05:44,011
ऐसा नहीं है कि मैं इसकी योजना नहीं बनाता
उनसे जी-जान से लड़ो।
83
00:05:44,386 --> 00:05:47,431
यो! हमें डॉक्टर को दिखाना होगा.
अभी!
84
00:05:50,142 --> 00:05:51,477
कृपया मुझे क्षमा करें।
85
00:05:59,735 --> 00:06:01,654
तुम्हें पता है, टेर,
यह जितना अच्छा है,
86
00:06:01,737 --> 00:06:03,113
मैं बस नहीं जानता
अगर यह मेरे लिए है.
87
00:06:04,949 --> 00:06:06,825
ते आर? टेरी?
88
00:06:07,535 --> 00:06:09,453
जी, इसके लिए धन्यवाद
प्रफुल्लित दोपहर, टेर.
89
00:06:09,537 --> 00:06:10,996
मैंने वास्तव में आनंद लिया।
90
00:06:17,086 --> 00:06:18,462
यह सब समाचारों में है।
91
00:06:18,546 --> 00:06:20,714
वो डरे हुए-ओ-कड़े
हमें बंद कर देंगे.
92
00:06:21,257 --> 00:06:23,050
तो फिर हमें आज रात हड़ताल करनी होगी।
93
00:06:24,468 --> 00:06:26,387
स्पाइसर्स की क्रांति
रोका नहीं जा सकता.
94
00:06:31,934 --> 00:06:34,770
यदि मानदंड निर्धारित हैं
हमें भूमिगत कर दो, ऐसा ही होगा।
95
00:06:35,479 --> 00:06:38,148
लेकिन हम पहला खून लेंगे
डीए यंग के गले से.
96
00:06:38,691 --> 00:06:40,025
हाँ!
97
00:06:48,534 --> 00:06:50,661
वेन,
मैं चिमेरा इंस्टीट्यूट में हूं।
98
00:06:50,744 --> 00:06:51,829
वेन'!
99
00:06:58,419 --> 00:06:59,461
मैकगिनिस!
100
00:07:16,103 --> 00:07:17,938
आपने अभी क्या किया?
मैं, क्यूवियर?
101
00:07:18,564 --> 00:07:21,066
क्यों, आप रहे हैं
बेशक, जोड़ा हुआ।
102
00:07:21,150 --> 00:07:23,030
थोड़े से कुछ के साथ
मैंने बस किसी भी स्थिति में तैयारी की।
103
00:07:23,068 --> 00:07:26,488
गोथम का स्व-नियुक्त रक्षक
कभी मेरे व्यवसाय में फड़फड़ाया।
104
00:07:26,572 --> 00:07:29,283
आप देखिए, स्प्लिसिंग सिर्फ नहीं है
शैली, बैटमैन।
105
00:07:29,366 --> 00:07:32,995
यह जीवनशैली है, कुछ ऐसा
सचमुच दुनिया को बदल देगा।
106
00:07:33,078 --> 00:07:34,830
क्या आपने विचार किया है
अरखम में जाँच कर रहा हूँ
107
00:07:34,913 --> 00:07:36,332
थोड़े से रैंडआर के लिए, डॉक्टर?
108
00:07:36,415 --> 00:07:38,459
क्योंकि, काफी
सच कहूँ तो, तुम पागल हो।
109
00:07:38,542 --> 00:07:40,478
आपका स्वागत है आपका
थोड़े समय के लिए राय
110
00:07:40,502 --> 00:07:42,421
आप इंसान होंगे
उनके पास होने के लिए पर्याप्त है.
111
00:07:47,801 --> 00:07:49,386
ठीक है, क्यूवियर।
112
00:07:49,470 --> 00:07:50,846
डीए यंग से अपने शैतानों को बुलाओ,
113
00:07:50,929 --> 00:07:53,766
या तो मेरी मदद करो मैं...
114
00:07:55,476 --> 00:07:56,685
क्या बात है बैटमैन?
115
00:07:57,227 --> 00:07:58,729
क्या आप स्वयं को पूर्ण महसूस नहीं कर रहे हैं?
116
00:08:00,522 --> 00:08:01,982
डीए के बारे में चिंता न करें.
117
00:08:02,650 --> 00:08:04,068
वह मरा हुआ मांस है.
118
00:08:04,151 --> 00:08:05,194
और इसलिए आप कर रहे हैं।
119
00:08:24,171 --> 00:08:25,214
इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा.
120
00:08:25,631 --> 00:08:28,050
आपके लिए बहुत देर हो चुकी है
यंग को बचाएं या खुद को!
121
00:08:33,055 --> 00:08:34,473
आह, धन्यवाद, माननीय.
122
00:08:34,556 --> 00:08:36,392
सैम, प्रिये,
शायद आपको एक ब्रेक लेना चाहिए.
123
00:08:36,475 --> 00:08:38,644
आप तब से इस पर हैं
आज सुबह 5:00 बजे।
124
00:08:39,937 --> 00:08:41,397
मदद नहीं की जा सकती.
125
00:08:41,480 --> 00:08:43,482
क्यूवियर को बाहर करना
बिजनेस का मतलब होने वाला है
126
00:08:43,565 --> 00:08:45,234
बहुत सारी लंबी रातें.
127
00:08:49,738 --> 00:08:52,908
अभी मैं नहीं कर सकता
क्यूवियर को जानकर निश्चिंत हो जाइए
128
00:08:52,991 --> 00:08:56,412
और उसके गिनी पिग बाहर हैं
वहाँ, भगवान जाने क्या कर रहा है।
129
00:08:56,995 --> 00:08:59,456
मुझे यकीन है कि मैं तुम्हें आराम दे सकता हूँ।
130
00:09:06,922 --> 00:09:08,590
संध्या, परामर्शदाता.
131
00:09:12,678 --> 00:09:13,929
अरे, कमिश।
132
00:09:14,012 --> 00:09:15,264
अच्छा लग रहा है।
133
00:09:15,347 --> 00:09:17,224
लेकिन लंबे समय तक नहीं.
134
00:09:20,853 --> 00:09:22,104
वाह, सैमी।
135
00:09:22,187 --> 00:09:24,189
आपका शहद मिल गया
कुछ व्यस्त चालें.
136
00:09:27,151 --> 00:09:28,569
बहुत बुरा वह हमें रोक नहीं सकती
137
00:09:28,652 --> 00:09:30,904
जितना आप कर सकते हैं उससे अधिक
डॉ. क्यूवियर के सपने को रोकें।
138
00:09:32,072 --> 00:09:34,116
उसे आधा तोड़ दो.
139
00:09:40,456 --> 00:09:41,582
सैम!
140
00:09:41,665 --> 00:09:42,665
उससे मिलो!
141
00:09:53,135 --> 00:09:55,053
वाह! उसके साथ क्या हो रहा है?
142
00:10:13,530 --> 00:10:14,823
बैटमैन, रुको!
143
00:10:14,907 --> 00:10:16,200
तुम उसे मार रहे हो!
144
00:10:23,791 --> 00:10:25,000
चलो भी।
145
00:10:25,375 --> 00:10:27,628
वह साइको बैट करेगा
हमारे लिए काम ख़त्म करो.
146
00:10:35,302 --> 00:10:36,887
बैटमैन. टेरी?
147
00:10:37,471 --> 00:10:38,472
आपके अंदर क्या घुस गया है?
148
00:11:04,456 --> 00:11:05,707
वेन.
149
00:11:05,958 --> 00:11:07,751
ब्रूस. यह बारबरा है।
150
00:11:08,043 --> 00:11:09,043
क्या टेरी वहाँ है?
151
00:11:09,294 --> 00:11:11,755
नहीं, मैं कोशिश कर रहा हूँ
सारी रात उसे पाला, लेकिन...
152
00:11:11,839 --> 00:11:13,173
ब्रूस, मेरी बात सुनो।
153
00:11:13,257 --> 00:11:14,359
वहाँ कुछ है
उसके साथ गलत हुआ.
154
00:11:14,383 --> 00:11:16,301
कुछ बहुत ग़लत है।
155
00:11:18,262 --> 00:11:19,596
ब्रूस?
156
00:11:19,680 --> 00:11:20,764
ब्रूस, क्या आप वहां हैं?
157
00:11:29,565 --> 00:11:30,774
टेरी?
158
00:11:36,905 --> 00:11:38,156
ब्रूस!
159
00:11:41,535 --> 00:11:43,412
मेरी सहायता करो।
160
00:12:34,755 --> 00:12:36,548
तुम को भी देख कर अच्छा लगा।
161
00:12:36,965 --> 00:12:38,717
मैं यह नहीं कह सकता कि मैं उसे दोषी मानता हूँ।
162
00:12:38,800 --> 00:12:40,886
आपने हमें परेशान किया
इससे पहले कि मैं तुम्हें ठीक कर पाता.
163
00:12:41,428 --> 00:12:44,181
मेरा इलाज? क्यूवियर!
164
00:12:44,264 --> 00:12:45,641
उसने मुझे अपनी प्रयोगशाला में स्थापित किया।
165
00:12:46,058 --> 00:12:49,102
भारी मात्रा में ओवरडोज़ के साथ
वैम्पायर बैट सीरम का.
166
00:12:49,603 --> 00:12:52,314
मुझे लगा कि हमें एक नये की आवश्यकता होगी
उत्परिवर्तजन मारक की आपूर्ति,
167
00:12:52,731 --> 00:12:54,524
हालाँकि यह जल्दी था
मेरी अपेक्षा से अधिक.
168
00:12:55,275 --> 00:12:56,275
धन्यवाद।
169
00:12:56,526 --> 00:12:58,362
बारबरा ने मुझे बताया
हमले के बारे में.
170
00:12:58,820 --> 00:13:01,073
बैटमैन द्वारा विफल किये जाने के बाद
हत्या का प्रयास
171
00:13:01,156 --> 00:13:04,326
डीए यंग पर,
पुलिस ने चिमेरा इंस्टिट्यूटपर छापा मारा
172
00:13:04,409 --> 00:13:07,955
लेकिन डॉ. क्यूवियर और उनके अनुयायी
पहले ही छिप गया था।
173
00:13:08,038 --> 00:13:11,833
मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं क्यूवियर
ढूंढा जाएगा और मुकदमा चलाया जाएगा
174
00:13:11,917 --> 00:13:13,251
इस हमले के लिए.
175
00:13:13,335 --> 00:13:14,795
क्यूवियर होगा
पहले से कहीं ज्यादा घातक
176
00:13:14,878 --> 00:13:16,296
अब उसका शिकार किया जा रहा है।
177
00:13:19,841 --> 00:13:21,468
यह क्या है?
178
00:13:21,802 --> 00:13:22,802
हम्म।
179
00:13:22,928 --> 00:13:24,346
क्यूवियर के पंजों में से एक.
180
00:13:24,930 --> 00:13:27,224
बहुत बुरा हम नहीं कर सकते
उसे ढूंढने के लिए इसका उपयोग करें।
181
00:13:27,432 --> 00:13:28,767
हम नहीं कर सकते.
182
00:13:31,603 --> 00:13:33,271
देखो, आश्चर्य-कुत्ता,
मैं तुम्हें पसंद नहीं करता
183
00:13:33,355 --> 00:13:34,690
और तुम मुझे पसंद नहीं करते.
184
00:13:34,982 --> 00:13:37,067
लेकिन मुझे काटने के बारे में क्या ख्याल है?
इस बार एक ब्रेक?
185
00:13:39,486 --> 00:13:41,989
बुरा आदमी। आप पाते हैं। मैं रुकता हूँ.
186
00:13:42,322 --> 00:13:43,407
समझ गया?
187
00:13:50,455 --> 00:13:51,707
वाह, वाह, वाह! प्रतीक्षा करना!
188
00:14:10,183 --> 00:14:12,561
कृपया, डॉक्टर.
189
00:14:12,686 --> 00:14:14,646
हमने उसे मारने की कोशिश की,
लेकिन बैटमैन था...
190
00:14:14,730 --> 00:14:15,856
बैटमैन को भूल जाओ.
191
00:14:15,939 --> 00:14:18,066
यह आपकी कमजोरी थी
इससे मेरी योजनाएँ नष्ट हो गईं।
192
00:14:33,707 --> 00:14:35,417
ठीक है।
आपने हमें यहां तक पहुंचाया है.
193
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
मैं इसे यहां से ले लूंगा.
194
00:14:39,629 --> 00:14:41,923
वाह, वाह. रहना! रहना!
195
00:14:46,011 --> 00:14:47,179
अच्छा चमगादड़ कुत्ता.
196
00:14:49,181 --> 00:14:51,349
अब जब तक मैं वापस न आऊं, तब तक हिलना मत.
197
00:14:56,354 --> 00:14:57,355
यह क्या है?
198
00:14:58,857 --> 00:14:59,941
शिकार करना।
199
00:15:20,378 --> 00:15:23,715
हम आपकी गंध महसूस कर सकते हैं
एक मील दूर तक इंसान की दुर्गंध.
200
00:16:07,008 --> 00:16:08,176
तुमने उसके साथ क्या किया?
201
00:16:08,927 --> 00:16:10,428
चलो बस मैं कहता हूँ
बिल्ली को बाहर करो.
202
00:16:11,263 --> 00:16:13,849
नहीं, मैं कभी वापस नहीं जाऊँगा
कुछ भी नहीं होने के लिए.
203
00:16:13,932 --> 00:16:14,932
आप मुझे सुनो?
204
00:16:29,823 --> 00:16:31,324
वास्तविकता की खुराक लो दोस्त।
205
00:16:31,408 --> 00:16:32,408
आपको इसकी आवश्यकता पड़ेगी।
206
00:16:43,003 --> 00:16:44,379
मैंने आपके पालतू जानवरों को ठीक कर दिया है, डॉक्टर।
207
00:16:44,754 --> 00:16:46,756
अब सिर्फ आप और मैं हैं.
208
00:16:47,299 --> 00:16:49,718
तो क्यों न बाहर आकर लड़ें
मैं, यार सनकी शो के लिए?
209
00:17:08,862 --> 00:17:09,946
क्यूवियर?
210
00:17:11,781 --> 00:17:12,824
अब नहीं, बैटमैन।
211
00:17:13,325 --> 00:17:14,910
अब आपका सामना एक सच्चे कल्पना से है।
212
00:17:21,791 --> 00:17:23,710
तुम मेरे अंदर के जानवर को बाहर लाओ।
213
00:17:43,063 --> 00:17:44,272
मेरी तरफ देखो!
214
00:17:44,356 --> 00:17:46,107
की क्षमताएं
संपूर्ण पशु साम्राज्य
215
00:17:46,191 --> 00:17:47,191
मेरे आदेश पर हैं!
216
00:17:47,400 --> 00:17:50,153
कोई अंधा थोड़े ही क्या कर सकता है
उसके विरुद्ध क्या करो?
217
00:17:50,779 --> 00:17:52,197
सबसे अच्छा मैं कर सकता हूँ!
218
00:18:14,261 --> 00:18:16,012
शिकार ख़त्म हुआ, बैटमैन।
219
00:18:16,096 --> 00:18:18,765
अब तुम मर जाओ.
220
00:18:24,229 --> 00:18:26,815
परिवर्तन को नियंत्रित नहीं कर सकते!
221
00:18:41,329 --> 00:18:43,999
आपने मेरे लिए क्या किया है?
222
00:19:25,040 --> 00:19:27,042
मेरे कुत्ते को मत छुओ.
223
00:20:06,081 --> 00:20:07,081
टेरी?
224
00:20:08,875 --> 00:20:09,918
मैं अब ठीक हूं.
225
00:20:10,001 --> 00:20:12,087
अनुभव सुनो, बच्चे।
226
00:20:12,170 --> 00:20:13,650
मैं किसकी सराहना करता हूं
तुमने आज रात किया,
227
00:20:13,713 --> 00:20:14,713
लेकिन पोशाक त्याग दो.
228
00:20:15,465 --> 00:20:17,884
आप का जीवन नहीं जी सकते
हमेशा के लिए बाल-बाल बचे.
229
00:20:19,135 --> 00:20:21,137
यह एक कृतघ्न अस्तित्व है,
230
00:20:21,221 --> 00:20:23,515
और पुरस्कार हैं
छोटा, यदि कोई हो.
231
00:20:24,182 --> 00:20:27,060
खैर, कभी-कभी छोटे
पुरस्कार सर्वोत्तम हैं.